Manische Abwehr im Chanson: Le Roger, die Proteste und das Bild eines tanzenden Frankreich

Manische Abwehr im Chanson: Le Roger, die Proteste und das Bild eines tanzenden Frankreich

Vie chère

Veröffentlicht am:

Ein älterer Mann mit rotem Halstuch tanzt nachts im Nebel auf einem kleinen Holzfloß, hinter ihm steht ein riesiger Schatten, rechts eine Menge mit Fahnen im blauen Licht

DESCRIPTION: Ein Lied über Schmerz und Tanz wird im Herbst der Proteste gegen die „vie chère“ zum Bild eines feiernden Frankreich. Eine Analyse mit Klein, Winnicott, Lorenzer, Boym, Haug und Ellul.

Es tut überall weh, aber Frankreich tanzt

„J’ai mal partout, mais je danse encore“: Mir tut alles weh, aber ich tanze noch. Der Titel lässt die Beschwerde gerade lange genug zu Wort kommen, um ihr anschließend die Spitze zu nehmen. Der Schmerz wird zugegeben, aber darf nichts unterbrechen. Das „aber“ sorgt dafür, dass aus dem Leiden kein Zweifel wird. Zwischen Klage und Tanz liegt kein Innehalten, keine Suche nach Ursachen, keine offene Entscheidung. Die Konjunktion erledigt die Vermittlung, bevor sie beginnen kann.

Als persönliche Haltung kann das eigensinnig und lebensklug sein. Wer mit siebzig trotz Arthrose auf der Tanzfläche steht, verteidigt etwas, das ihm das Alter streitig macht. Wird der Satz jedoch zur Formel für ein ganzes Land, ändert sich sein Gehalt: Frankreich leidet, aber Frankreich feiert weiter. Aus individueller Beharrlichkeit wird ein gesellschaftliches Durchhaltegebot. Die Zumutungen der Gesellschaft bleiben, wie sie sind. Als Antwort genügt die richtige Einstellung zu ihnen.

Erschienen ist das Stück am 14. September 2026 unter dem Namen Le Roger, mit einer Laufzeit von 2:06 und dem Labelvermerk LE ROGER. Es fällt in einen Herbst, in dem Frankreich über Löhne, Renten und Haushaltskürzungen auf der Straße streitet. Politisch bedeutsam ist das Material durch das Verhältnis zwischen Leiden und Zugehörigkeit, das es entwirft, gleich, welche Qualität und welche Herkunft es hat. Wer dazugehört, macht weiter. Was wehtut, geht in der allgemeinen Feier unter. Dieser Post verfolgt, wie aus einer privaten Geste ein nationales Selbstbild gezimmert wird, welche psychische Bewegung dieses Bild mit sich bringt, in welcher Warenform es zirkuliert und welche gesellschaftliche Funktion es damit übernehmen kann.

Die vorweggenommene Versöhnung

Die Verbindung von Schmerz und Tanz ist nicht zwangsläufig verdächtig. Tanzen kann heißen, sich einer Einschränkung nicht vollständig zu unterwerfen, ohne ihre Ursachen zu leugnen. Die Kritik gilt deshalb der Erhebung dieser Geste zum kollektiven Selbstbild. Sobald aus „Ich tanze noch“ ein „Ganz Frankreich tanzt“ wird, erscheint eine bestimmte Art, mit Leiden umzugehen, als Ausdruck nationaler Gemeinsamkeit. Was für den Einzelnen eine Möglichkeit unter anderen ist, wird zur gesellschaftlich bevorzugten Antwort.

Diese Antwort steht in scharfem Kontrast zu einer anderen Form, Ungerechtigkeit öffentlich zu machen. Am 17. Oktober 2026 demonstrierten nach Angaben des Innenministeriums 550.000 Menschen gegen die „vie chère“, davon 110.000 in Paris. Die Veranstalter sprachen von 800.000. Der Tag endete mit Plünderungen, 2.397 Festnahmen und 997 verletzten Polizisten und hemmungsloser Polizeigewalt. Der Bürgermeister von Paris Centre, Ariel Weil, sprach von einer Zerstörung, wie sie die Stadt selbst auf dem Höhepunkt der Gelbwesten nicht an einem Wochenende erlebt habe. Bis zur Präsidentschaftswahl sind es sechs Monate.

Parallel dazu formierte sich der organisierte Protest. Bereits am 5. Oktober hatten CFDT, CGT, FO, UNSA und FSU in einer gemeinsamen Erklärung zum branchenübergreifenden Streik am 5. November aufgerufen. Ihre Forderungen sind präzise: höhere Löhne und Renten, ein höherer Mindestlohn, mehr Mittel für öffentliche Dienste, Steuergerechtigkeit und eine Revision des Haushaltsentwurfs 2027, der 54 Milliarden Euro an Einsparungen und das Einfrieren von Sozialleistungen und Beamtengehältern vorsieht. Ein Treffen in Matignon am 21. Oktober brachte keine Ergebnisse.

Neben diesen Formen der Artikulation steht das Lied. Auf der Straße wird Erbitterung zu Demonstrationen mit Forderungen, Zahlen und Adressaten. Das Lied überzuckert sie mit einer Stimmung. Daraus ergibt sich eine Frage an das Material: Was wird aus einem Schmerz, dessen Antwort bereits feststeht? Er verliert seinen offenen Ausgang und wird zu einem Moment innerhalb einer Lösung, die ihm vorausgeht.

Die Feier als Abwehrform

Die Psychoanalyse hat für diese Struktur einen präzisen Begriff. Melanie Klein beschrieb die manische Abwehr als Organisation gegen die Schmerzen der depressiven Position, gegen Abhängigkeit, Verlust, Schuld und Ambivalenz. Hanna Segal fasst die manische Objektbeziehung in einer Trias zusammen: Kontrolle, Triumph und Verachtung. Kontrolle leugnet Abhängigkeit, Triumph leugnet das Vermissen, Verachtung leugnet den Wert dessen, was verloren zu gehen droht. Gemeint ist ein Sieg über das, was einen bedroht, damit man es nicht erleben muss. Mit guter Laune angesichts schlechter Verhältnisse hat das wenig zu tun.

Für die Kulturanalyse besonders ergiebig ist die Erweiterung, die Donald Winnicott dem Begriff 1935 gegeben hat. Für ihn ist die manische Abwehr vor allem eine Flucht aus der inneren in die äußere Realität. Zu ihren Merkmalen zählt er die Verleugnung depressiver Empfindungen, Schmerz und Traurigkeit, durch „spezifisch entgegengesetzte“ Empfindungen: Leichtigkeit, gute Laune. Und er hält fest: In der manischen Abwehr kann Trauer nicht erlebt werden. Winnicott selbst wählt Beispiele aus der Unterhaltungskultur, darunter die Tänzerinnen des Music-Hall, die auf Lebendigkeit trainiert sind und damit die innere Leblosigkeit verleugnen.

Die Nähe zum vorliegenden Material ist offensichtlich. Im Liedtext meldet der Körper seine Grenze, und die ausgelassene Feierlaune verlangt, dass diese Grenze nichts zu entscheiden hat. Das Gegenteil des Schmerzes tritt an seine Stelle. Der Titel vollzieht exakt die Bewegung, die Winnicott beschreibt: Er nennt die Schwere nur, um sie durch einen Anspruch auf Leichtigkeit zu ersetzen. Auch Kleins Triumph ist zu erkennen, als Triumph über den eigenen alternden Körper, dessen Hinfälligkeit zum Anlass einer Demonstration von Unverwüstlichkeit wird.

Daraus folgt keine Diagnose über Produzenten oder Hörer. Ein Lied hat kein Unbewusstes, und wer es hört, verwendet es auf vielfältige Weise. Die Analyse beschreibt eine ästhetische Form, die eine bestimmte psychische Verarbeitung bereithält und erleichtert. Ihr Gewicht erhält sie durch die Verallgemeinerung. Eine manische Bewegung, die ein Einzelner zur Bewältigung seines Alters nutzt, ist eine Frage seiner Biografie. Eine manische Bewegung, die als Haltung eines Landes dargestellt wird, ist politische Propaganda. Sie betrifft die Art, wie eine Gesellschaft mit dem umgehen soll, was ihr verloren geht.

Problematisch wird die Freude dort, wo sie im Voraus für jedes Unbehagen die Lösung sein soll. Wo der Ausgang feststeht, kann Schmerz nichts Neues mehr bedeuten. Er bestätigt nur die bewährte Fähigkeit, ihn zu übergehen. Trauer, die Winnicott für unvereinbar mit der manischen Abwehr hält, wäre die Voraussetzung dafür, Verluste als solche zu benennen, auch gesellschaftliche Verluste wie die Kaufkraft einer Rente oder die Erreichbarkeit einer Arztpraxis.

Die Formel ersetzt die Szene

Was dabei mit der Sprache geschieht, lässt sich mit den Begriffen Alfred Lorenzers fassen. In „Sprachzerstörung und Rekonstruktion“ (1970) beschreibt er, wie Symbole unter dem Druck von Konflikten ihre Verbindung zu den Szenen verlieren, aus denen sie ihre Bedeutung beziehen. Einerseits entsteht das Klischee, eine unbewusste Interaktionsform, die zu repetitivem, festgefahrenem Handeln drängt. Auf der anderen Seite bleibt das entleerte Wort zurück, die Sprachschablone, ohne sinnliche und affektive Erfahrung. Sie verbleibt im Bewusstsein und lässt sich gerade deshalb leicht handhaben und manipulieren.

Im vorliegenden Fall zählt vor allem die Seite der Sprachschablone. „Mal partout“ ist ein konnotativ ein Schmerz ohne Ort und ohne Geschichte. Er hat keine Ursache, keinen Adressaten und keine Szene. Er gehört dem Rheuma, dem Alter, dem Körper im Allgemeinen. Gerade diese Unbestimmtheit macht ihn anschlussfähig. Jeder kann seinen eigenen Schmerz darin unterbringen, und keiner muss sagen, woher er kommt.

Damit leistet die Formel etwas Bestimmtes. Sie bietet eine Sprache für Unbehagen an, die zugleich verhindert, dass dieses Unbehagen seine gesellschaftliche Wurzel findet. Der Schmerz einer Rentnerin, deren Pension mit den Preisen nicht Schritt hält, und der Schmerz ihrer Knie fallen in derselben Wendung zusammen. Ziel wäre die Rekonstruktion des Sinns, der in der Formel verloren ging. Die Formel selbst arbeitet in die Gegenrichtung. Sie macht aus vielen möglichen Szenen eine einzige, die keine Fragen mehr zulässt.

Die verkäufliche Heimat

Diese vorweggenommene Auflösung bleibt nicht im Liedtext. Das kommerzielle Angebot gibt ihr eine vertraute Umgebung, in der sie als gemeinsames Lebensgefühl wiedererkennbar wird. Der Katalog besteht ausschließlich aus Einzeltiteln, die Apple Music unter „Singles und EPs“ führt, ergänzt um eine eigene Künstlerstation. Er ist auf eine einzige Achse ausgerichtet. Am 21. April 2026 erschienen sieben Titel an einem Tag: „Le Barbecue“, „Le Camping des Flots Bleus“, „Le Cul de Mauricette“, „Le PMU“, „Ma Femme Elle est Parfaite“, „Merguez Blues“ und „Vive La France“. Es folgten „C’est l’été“ (18. Mai), „Les étés d’avant“ (8. Juli), „Sous les guirlandes“ (11. August) und „Tout est bon dans le cochon“ (14. August). Grill, Campingplatz, Wettbüro, Bratwurst, Girlanden, Sommer, Schweinefleisch, die stets perfekte Ehefrau und nationale Selbstvergewisserung ergeben eine Heimat, deren Vertrautheit keine Auseinandersetzung mehr verlangt.

Für diese Form des Rückbezugs hat Svetlana Boym den Begriff der restaurativen Nostalgie geprägt. Die restaurative Nostalgie betont den „nostos“, die Heimkehr, und versucht eine überhistorische Rekonstruktion des verlorenen Zuhauses. Dabei hält sie sich selbst für Wahrheit und Tradition. Die reflexive Nostalgie dagegen verweilt in der „algia“, der Sehnsucht selbst, und hält die Ambivalenzen von Zugehörigkeit aus. Der Katalog von Le Roger kennt keine Ambivalenz. Er liefert eine Guinguette-Welt ohne Fremde, ohne Konflikt und ohne Geschichte, ein Frankreich, das es nur als Bild gibt und das gerade deshalb unangreifbar ist.

Besonders deutlich wird das an einem der jüngsten Titel. „J’ai toujours vingt ans dans ma tête !“ verwandelt das Altern in eine Frage der inneren Einstellung. Boym beschreibt Nostalgie als Auflehnung gegen die moderne Vorstellung von Zeit, als Wunsch, Geschichte in private oder kollektive Mythologie zu verwandeln und die Zeit wie einen Raum aufzusuchen, statt sich ihrer Unumkehrbarkeit zu beugen. Genau diese Weigerung bildet den gemeinsamen Nenner des Katalogs. Der schmerzende Körper, der weiter tanzt, und der alte Kopf, der zwanzig bleibt, verneinen beide die Zeit. Die Heimat, die so entsteht, liegt außerhalb der Zeit überhaupt. Darin trifft sich die restaurative Nostalgie mit der manischen Abwehr. Beide ersparen das Betrauern dessen, was unwiederbringlich vergangen ist.

Die Warenform dieses Bildes erklärt Wolfgang Fritz Haug. In seiner „Kritik der Warenästhetik“ (1971) zeigt er, dass in der Warenproduktion zweierlei hergestellt wird: der Gebrauchswert und, eigens, seine Erscheinung, das ästhetische Gebrauchswertversprechen. „Schein wird für den Vollzug des Kaufakts so wichtig – und faktisch wichtiger – als Sein“. Im vorliegenden Fall ist das versprochene Gut Zugehörigkeit, mühelos zugänglich und jederzeit abspielbar. Mit dem Lied erwirbt man für zwei Minuten das Gefühl, zu einem Frankreich zu gehören, das trotz allem feiert.

Dazu passt die Produktionsweise. Das Stück wird über DistroKid vertrieben. Für „Vive La France“ nennt Shazam als Label „12400889 Records DK2“, den Standardnamen, den DistroKid vergibt, wenn kein eigenes Label angegeben wird. Die Credits schreiben dem Namen Le Roger Komposition, Tontechnik, Co-Produktion und sogar die „Bass Drum (Concert)“ zu. Ein Mensch hinter dem Namen ist öffentlich nicht auszumachen. Dazu kommen die Veröffentlichungsfrequenz, sieben Titel an einem einzigen Tag, eine Genrezuordnung, die zwischen Folk, Pop, „Musik zum Fest“ und für „Les étés d’avant“ sogar Hip-Hop/Rap schwankt, und eine Bildsprache, die generiert wirkt. Werkzeuge wie Suno erzeugen nach eigener Darstellung vollständige Lieder mit Gesang und Produktion in weniger als einer Minute und präsentieren „KI-gemachte“ Chanson und Musette als eigenes Genre.

Bewiesen ist die KI-Herstellung damit nicht. Prüfen ließe sie sich am ehesten bei Deezer, das Alben mit vollständig KI-generierten Titeln kennzeichnet. Für die Argumentation ist die Frage dennoch zweitrangig. KI wäre das Produktionsmittel einer Heimat aus Versatzstücken, ihre Erklärung läge woanders. Der Verdacht verschärft die Beobachtung lediglich: Was sich als Volkskultur ausgibt, ließe sich dann ohne Volk herstellen.

Bemerkenswert ist schließlich die Verbreitung. Auf TikTok erscheinen die Clips unter dem Account @_leroger. Auf Facebook bewirbt die Seite von Le Roger das Lied mit den Hashtags #chanson #chansonfrancaise #ete #fete #bonheur und platziert es unter anderem in der Gruppe „Courir après 50 ans“. Das Angebot sucht sein Publikum dort, wo der Schmerz des alternden Körpers eine alltägliche Erfahrung ist. Das Versprechen von Zugehörigkeit macht es zugleich gesellschaftlich anschlussfähig. Wer es verbreitet, muss keine politische Befriedung beabsichtigen, damit es ein Bild konfliktfreier Gemeinsamkeit bereitstellt.

Integration ohne Befehl

Wie ein solches Angebot politisch wirksam werden kann, sogar ohne politisch gemeint zu sein, hat Jacques Ellul in „Propagandes“ (1962) begrifflich gefasst. Er unterscheidet die Agitationspropaganda, die gegen eine bestehende Ordnung mobilisiert, von der Integrationspropaganda, die das Individuum in die bestehende Ordnung einfügt. Diese zielt auf Stabilisierung, Vereinheitlichung und Bestärkung des gesellschaftlichen Körpers. Verwandt damit ist seine soziologische Propaganda: Eine Lebensweise dringt über die kulturellen und ökonomischen Strukturen einer Gesellschaft in die Einzelnen ein, über Werbung, Unterhaltung und Konsum, diffus und ohne erkennbare Absicht. Ellul spricht von einer „Überredung von innen“, die auf einem allgemeinen Klima beruht, das Menschen unmerklich beeinflusst, ohne wie Propaganda auszusehen. Wer sie produziert, tut das oft unbewusst.

Damit lassen sich die Beobachtungen zusammenführen. Eine individuelle Haltung wird zum nationalen Selbstbild verallgemeinert. Das Empörung wird in manischer Bewegung vorab aufgelöst. Die Sprache des Schmerzes wird von ihren Ursachen getrennt. Die Zugehörigkeit wird als restaurative Heimat und als Ware angeboten. Zusammen ergibt das genau die Leistung, die Ellul der Integrationspropaganda zuschreibt. Das Material verwandelt Belastung in Teilhabe an einer Gemeinschaft, die weitermacht. Es lässt den Protest unwiderlegt stehen und stellt ein Gegenbild bereit, in dem er nicht vorkommt.

Dabei sind drei Ebenen streng auseinanderzuhalten. Die erste ist die Absicht. Die Chronologie ist auffällig. Bis Mitte August behandelt der Katalog Sommer, Grill und Dorffest. Ab dem 14. September verdichtet er sich auf ein einziges Motiv, den erschöpften Körper, der weitermacht: „J’ai mal partout, mais je danse encore !“ (14. September), „J’ai toujours vingt ans dans ma tête !“ (3. Oktober), „Le matin, faut me laisser démarrer !“ (14. Oktober), „J’ai le démon dans les jambes“ (22. Oktober) und „Encore un p’tit tour de piste“ (28. Oktober). Fünf Titel in sechs Wochen, mitten in der Protestwelle zwischen dem 17. Oktober und dem Streik vom 5. November. Dieses Zusammenfallen, der TikTok-Auftritt und die Ansprache älterer Zielgruppen in Facebook-Gruppen begründen den Verdacht einer gezielten Platzierung. Ebenso gut kann er die Logik eines Produzenten abbilden, der ausbaut, was sich gerade abrufen lässt. Belegen ließe er sich nur durch Chronologie, Netzwerkverbindungen und den Nachweis bezahlter Verbreitung. Die zweite Ebene ist das Angebot. Es lässt sich am Material selbst zeigen, und das haben die vorangehenden Abschnitte getan. Die dritte Ebene ist die Wirkung. Ob Menschen die angebotene Haltung übernehmen, ist eine empirische Frage, die hier offen bleibt.

Das Entscheidende an Elluls Begriff liegt auf der mittleren Ebene. Integrationspropaganda braucht keinen Befehl und keinen Auftraggeber. Sie braucht ein Angebot, das zur richtigen Zeit verfügbar ist und sich in die Gewohnheiten seines Publikums einfügt. Ein kommerziell motiviertes Produkt, das nur Reichweite und Streams sucht, kann diese Funktion vollständig erfüllen. Ökonomisches Kalkül und politische Verwendbarkeit schließen einander nicht aus. Ellul betont zudem, dass Propaganda nur wirkt, wo sie einem Bedürfnis ihres Publikums entgegenkommt. Hier schließt sich der Kreis zur Psychoanalyse. Die manische Bewegung des Liedes ist ein Angebot mit psychischem Gewinn, das niemandem von außen auferlegt wird. Wer sich in der Feier wiedererkennt, wird von Ohnmacht, Kränkung und Trauer entlastet, zumindest für die Dauer eines Refrains. Gerade weil diese Entlastung echt ist, kann das Angebot integrieren. Es gibt etwas, und die Gegenleistung, der Verzicht auf die Frage nach den Ursachen, bleibt unausgesprochen. Gerade die Abwesenheit eines erkennbaren Absenders macht das Angebot wirksam. Es erscheint als Stimmung und als Selbstverständlichkeit.

Deshalb ist neben der Frage, wer dieses Bild mit welcher Absicht verbreitet, ebenso wichtig, wodurch es die Autorität gewinnt, mehr zu sein als eine käufliche Stimmung, nämlich ein Bild davon, wie Frankreich empfindet und auf seine Belastungen antwortet.

Die Zählung als Stimme

Diese Autorität verleiht die Plattform. Was in sozialen Medien als „Trend“ erscheint, ist eine Zählung von Nutzungen, Wiedergaben und Teilungen. Ein Produkt, das für diese Zählung gemacht ist, taucht in ihr auf. Das sagt etwas darüber aus, wie gezählt wird, aber wenig darüber, was ein Land bewegt. Dennoch wird das Ergebnis als Auskunft über das Befinden des Publikums zurückgespielt. Die Imitation von Volkskultur wird durch die Metrik als populär beglaubigt, und die Beglaubigung gilt dann als Beleg dafür, was die Menschen fühlen.

In diesem Kreislauf wird die Frage nach der Herkunft vollends gleichgültig. Ob ein Lied von einem Akkordeonisten aus dem Aveyron oder von einem Sprachmodell stammt, die Plattform registriert nur, wie oft es abgespielt wird. Selbst massenhafte künstliche Abrufe würden in derselben Statistik erscheinen. Deezer schätzt, dass ein großer Teil der Wiedergaben vollständig KI-generierter Titel auf Streaming-Farmen und Bots zurückgeht. Das ist kein Nachweis für den vorliegenden Fall, aber es zeigt, wie wenig eine Zählung über eine Gesellschaft verrät.

Der Einwand, der diesen Essay angestoßen hat, trifft deshalb einen genauen Punkt. Wenn soziale Medien ein solches Lied als das präsentieren, was Frankreich bewegt, verwechseln sie Sichtbarkeit mit Repräsentation. Die Verwechslung ist im Geschäftsmodell angelegt, das Aufmerksamkeit misst und als Relevanz ausgibt. Ein Produkt, das auf Wiedererkennbarkeit, Kürze und emotionale Eindeutigkeit hin gebaut ist, hat in dieser Ökonomie einen strukturellen Vorteil gegenüber jeder Äußerung, die erklärt, unterscheidet oder fordert. Der Protest braucht Argumente, das Lied braucht nur zwei Minuten.

Der Vergleich mit dem Eurovision Song Contest liegt nahe, als Hinweis auf eine verwandte ästhetische Operation. Auch dort wird Nation als unmittelbar teilbares Gefühl inszeniert, in einer Form, die auf sofortige Wiedererkennbarkeit angelegt ist und deren gesellschaftliche Widersprüche außerhalb der Bühne bleiben. Entscheidend ist in beiden Fällen, ob die musikalische Gestalt Erfahrung formt oder vor allem ein vorgefertigtes Gefühlspaket liefert, das der Zugehörigkeit dient.

Wer darf für Frankreich sprechen?

„Ganz Frankreich tanzt“ erhebt einen Anspruch auf Repräsentation. Eine bestimmte Stimmung wird zum Ausdruck eines Landes erklärt. Was ihr widerspricht, fällt aus dem Bild. Die Formel muss den Protest nicht leugnen. Es genügt, ein Frankreich vorzuführen, in dessen Selbstverständnis der Protest keinen Platz braucht. An einem Tag, an dem das Innenministerium 550.000 Menschen auf der Straße zählt, liefert eine andere Zählung das Bild eines Landes, das unter Girlanden tanzt. Beide Zahlen sind Zählungen. Nur eine von ihnen enthält Forderungen.

Derselbe Mensch kann tanzen und demonstrieren, und vermutlich tun es viele. Der Gegensatz liegt zwischen zwei Formen, gesellschaftliche Erfahrung zu verarbeiten. In der einen bekommt Unbehagen eine Sprache, in der sich Ursachen, Interessen und Forderungen unterscheiden lassen. In der anderen mündet es in eine fertige Geste der Gemeinsamkeit. Was wehtut, bleibt unbestimmt. Wie darauf zu antworten ist, steht fest. Die erste Form ist anstrengend, konflikthaft und unbequem. Die zweite ist leicht, und genau darin liegt ihre Verführung.

Darin besteht die Integrationsleistung dieses Materials. Es bietet Zugehörigkeit an, ohne eine Verständigung über die Verhältnisse zu verlangen, unter denen diese Zugehörigkeit gelebt wird. Die Gemeinschaft findet im Wiedererkennen ihrer vertrauten Kulisse zusammen. Der Schmerz darf dazugehören, solange er die Kulisse nicht verändert.

Die entscheidende Verschiebung geschieht dort, wo aus „Wir lassen uns die Freude nicht nehmen.“ stillschweigend „Wir lassen uns durch Ungerechtigkeit nicht zum Protest verleiten.“ wird. Widerstandskraft und Anpassung können dieselbe heitere Oberfläche haben. Unterscheiden lassen sie sich daran, ob die Freude eine Auseinandersetzung mit der Wirklichkeit ermöglicht oder ihren Abschluss vorwegnimmt. Winnicotts Einsicht gilt auch hier: Wo die Leichtigkeit an die Stelle der Trauer tritt, kann nicht betrauert werden, was verloren geht. Und was nicht betrauert werden kann, kann auch nicht eingefordert werden.

Das Problem beginnt dort, wo der Tanz zur nationalen Antwort erhoben wird, zu einer Versöhnung, deren Bedingungen niemand mehr verhandeln soll. Dann wird aus dem Recht, trotz allem zu feiern, die Zumutung, im Feiern das Einverständnis mit allem erkennen zu lassen.

Das Wichtigste in Kürze

•            Der Titel „J’ai mal partout, mais je danse encore“ nennt den Schmerz und nimmt ihm im selben Satz jede Konsequenz.

•            Als Formel für ein ganzes Land wird daraus ein Durchhalteangebot, veröffentlicht im Herbst der Proteste gegen die „vie chère“ und vor dem Streik vom 5. November 2026.

•            Psychoanalytisch entspricht die Form der manischen Abwehr nach Klein, Segal und Winnicott: Leichtigkeit tritt an die Stelle der Trauer.

•            Im Sinne Lorenzers ist „mal partout“ eine Sprachschablone, ein Schmerz ohne Ort, Ursache und Adressat.

•            Der Katalog von Le Roger bietet restaurative Nostalgie im Sinne Boyms als Ware im Sinne Haugs an: Zugehörigkeit zum Abspielen.

•            Herkunft und mögliche KI-Herstellung sind ungeklärt. Für die Funktion als Integrationspropaganda im Sinne Elluls ist das zweitrangig.

•            Plattformen zählen Abrufe und geben die Zählung als Stimmung eines Landes aus.

Quellen und Weiterlesen

Alle Online-Quellen wurden zuletzt am 4. November 2026 abgerufen.

Theoretische Literatur

·        Black, Jay (2001): Semantics and Ethics of Propaganda. In: Journal of Mass Media Ethics 16 (2–3), S. 121–137. http://www.communicationcache.com/uploads/1/0/8/8/10887248/semantics_and_ethics_of_propaganda.pdf

·        Boym, Svetlana (2001): The Future of Nostalgia. New York: Basic Books.

·        Ellul, Jacques (1962): Propagandes. Paris: Armand Colin. Engl.: Propaganda. The Formation of Men’s Attitudes. New York: Knopf 1965.

·        Haug, Wolfgang Fritz (1971): Kritik der Warenästhetik. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Erweiterte Neuausgabe: Kritik der Warenästhetik. Gefolgt von Warenästhetik im High-Tech-Kapitalismus. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2009.

·        Klein, Melanie (1935): A Contribution to the Psychogenesis of Manic-Depressive States. In: International Journal of Psycho-Analysis 16, S. 145–174.

·        Klein, Melanie (1940): Mourning and its Relation to Manic-Depressive States. In: International Journal of Psycho-Analysis 21, S. 125–153.

·        Lorenzer, Alfred (1970a): Sprachzerstörung und Rekonstruktion. Vorarbeiten zu einer Metatheorie der Psychoanalyse. Frankfurt am Main: Suhrkamp. https://www.suhrkamp.de/buch/alfred-lorenzer-sprachzerstoerung-und-rekonstruktion-t-9783518276310

·        Lorenzer, Alfred (1970b): Symbol, Sprachverwirrung und Verstehen. In: Psyche 24 (12), S. 895–920. https://psychosozial-verlag.de/programm/1000/53569-detail

·        Lorenzer, Alfred (1986): Tiefenhermeneutische Kulturanalyse. In: Ders. (Hg.): Kultur-Analysen. Psychoanalytische Studien zur Kultur. Frankfurt am Main: Fischer, S. 11–98.

·        Segal, Hanna (1973): Introduction to the Work of Melanie Klein. 2. Aufl. London: Hogarth Press. Kapitel 7: The Manic Defences. https://tcf-website-media-library.s3.eu-west-2.amazonaws.com/wp-content/uploads/2014/12/20131926/Introduction-To-The-Work-Of-Melanie-Klein-Chap-7.compressed.pdf

·        Winnicott, Donald W. (1935/1958): The Manic Defence. In: Ders.: Through Paediatrics to Psycho-Analysis. London: Tavistock, S. 129–144. Wieder in: Caldwell, Lesley/Taylor Robinson, Helen (Hg.) (2016): The Collected Works of D. W. Winnicott, Bd. 1. Oxford: Oxford University Press, S. 359–374. https://doi.org/10.1093/med:psych/9780190271336.003.0068

Sekundärliteratur und Darstellungen

·        Bereswill, Mechthild/Morgenroth, Christine/Redman, Peter (2010): Alfred Lorenzer and the Depth-Hermeneutic Method. In: Psychoanalysis, Culture & Society 15 (3), S. 221–250. https://doi.org/10.1057/pcs.2010.12 (Manuskript: https://oro.open.ac.uk/26173/3/alfred_lorenzer.pdf)

·        Dauncey, Hugh/Tinker, Chris (2015): Media, Memory and Nostalgia in Contemporary France. Between Commemoration, Memorialisation, Reflection and Restoration. In: Modern & Contemporary France 23 (2). https://doi.org/10.1080/09639489.2015.1030127

·        Elwell, Frank W. (2025): Technique and Control. Jacques Ellul’s Sociology. Edmonton: Athabasca University Press. Kapitel 7: Types and Functions of Propaganda. https://read.aupress.ca/read/technique-and-control/section/855f0f8d-67de-4b5e-b135-42767e8a35d9

·        La Psychologie (o. J.): Winnicott – La défense maniaque (Exzerpt). http://www.la-psychologie.com/winnicott%20defense%20maniaque.htm

·        Mount Auburn Cemetery (o. J.): Svetlana Boym (1959–2015). Zitate aus The Future of Nostalgia. https://mountauburn.org/notable-residents/svetlana-boym-1959-2015/

·        The Crossover Project (2026): Houston, We Lost Something. Blogbeitrag zu Winnicotts Music-Hall-Beispiel. https://thecrossoverproject.blog/en/houston-we-lost-something/ (Sekundärquelle, Stelle im Original noch zu prüfen)

·        Wikipedia (2026): Propaganda (Ellul). https://de.wikipedia.org/wiki/Propaganda_(Ellul)

·        Wikipedia (2026): Warenästhetik. https://de.wikipedia.org/wiki/Waren%C3%A4sthetik

Presse und politischer Kontext

·        Dakaractu/AFP (18.10.2026): Violences. 2.397 interpellations, 997 policiers et gendarmes blessés dont 7 graves, selon l'Intérieur. https://www.dakaractu.com/Violences-2-397-interpellations-997-policiers-et-gendarmes-blesses-dont-7-graves-selon-l-Interieur_a277189.amp.html

·        DH/AFP (19.10.2026): Crise politique et violences en France. Les derniers développements. https://www.dhnet.be/dernieres-depeches/2026/10/19/crise-politique-et-violences-en-france-les-derniers-developpements-IJ6MWJT27VEWRB772VVKNHFOIM/

·        France 24 (17.10.2026): Mobilisation massive en France contre la vie chère suivie de scènes de chaos. https://www.france24.com/fr/france/20261017-affrontements-incendies-sc%C3%A8nes-de-chaos-%C3%A0-l-issue-des-manifestations-contre-la-vie-ch%C3%A8re-macron-melenchon-paris

·        Le Parisien (18.10.2026): Mobilisation du 17 octobre. 2 397 interpellations et 997 policiers et gendarmes blessés samedi, annonce Beauvau. https://www.leparisien.fr/societe/direct-17-octobre-18-10-2026-YTR2AFZ2JJED7PHQ7YGVHM5K3A.php

·        Sortiraparis (14.10.2026): Grève générale du 5 novembre 2026. Transports, écoles, aéroports. https://www.sortiraparis.com/redirect-article/354559

·        TF1 Info (17.10.2026): Mobilisation du 17 octobre. Entre 550.000 et 800.000 manifestants dans les rues ce samedi. https://www.tf1info.fr/societe/mobilisation-du-17-octobre-entre-550-000-et-800-000-manifestants-dans-les-rues-ce-samedi-2470544.html

Untersuchtes Material und Plattformen

·        Apple Music (2026): Le Roger. Künstlerseite mit allen Veröffentlichungen und Veröffentlichungsdaten. https://music.apple.com/de/artist/le-roger/1895058668

·        Apple Music (2026): Le Roger. Künstlerstation. https://music.apple.com/de/station/le-roger/ra.a-1895058668

·        Apple Music (2026): Les étés d’avant. Single, 08.07.2026, Genre Hip-Hop/Rap. https://music.apple.com/de/album/les-%C3%A9t%C3%A9s-davant-single/6788855129

·        AP News (20.06.2025): Music Streaming Service Deezer Adds AI Song Tags in Fight Against Fraud. https://apnews.com/article/ai-artificial-intelligence-music-deezer-spotify-01bb3ef5a344045a64a0a7004e88df5b

·        Deezer Newsroom (20.06.2025): Deezer Launches World’s First AI Tagging System for Music Streaming. https://newsroom-deezer.com/2025/06/deezer-launches-worlds-first-ai-tagging-system-for-music-streaming/

·        DistroKid Support (o. J.): Warum wird der Name meines Plattenlabels als „123456 Records DK“ (oder eine andere Nummer) angezeigt? https://support.distrokid.com/hc/de/articles/360013534554-Warum-wird-der-Name-meines-Plattenlabels-als-123456-Records-DK-oder-eine-andere-Nummer-angezeigt

·        Le Roger (2026): Facebook-Videobeitrag „J’ai mal partout, mais je danse encore“. https://www.facebook.com/61560738429385/videos/jai-mal-partout-mais-je-danse-encore-le-roger-chanson-compl%C3%A8te-sur-youtube-spoti/1561258011947332/

·        Le Roger (22.09.2026): Beitrag in der Facebook-Gruppe „Courir après 50 ans“. https://www.facebook.com/groups/743206463414773/posts/1751321305936612/

·        Le Roger (2026): J’ai mal partout, mais je danse encore ! Single, LE ROGER, 14.09.2026. Metadaten: Soundcharts. https://soundcharts.com/en/song/ab428a26-c923-4f77-9293-4c77eb2c20b5

·        Le Roger (2026): J’ai mal partout, mais je danse encore ! YouTube, bereitgestellt durch DistroKid. https://www.youtube.com/watch?v=G3RtqvykygA

·        Le Roger (2026): J’ai toujours vingt ans dans ma tête ! Single, 03.10.2026. Spotify. https://open.spotify.com/track/3Y4i2xvDQUBaBdJuA3iFVJ

·        Le Roger (2026): Vive La France. Single, 12400889 Records DK2, 21.04.2026. Shazam. https://www.shazam.com/song/6763746659/vive-la-france

·        TikTok (2026): Suchergebnis „Le Roger“, Account @_leroger. Dokumentiert per Screenshot des Verfassers. https://www.tiktok.com/search?q=Le%20roger&t=1793811924500

·        Suno (o. J.): Générateur de musique IA. https://suno.com/fr

·        Suno (o. J.): French Music. Music Library Collection. https://suno.com/music-library/collections/french-music


Verwandte Artikel

DESCRIPTION: Ein Lied über Schmerz und Tanz wird im Herbst der Proteste gegen die „vie chère“ zum Bild eines feiernden Frankreich. Eine Analyse mit Klein, Winnicott, Lorenzer, Boym, Haug und Ellul.

Es tut überall weh, aber Frankreich tanzt

„J’ai mal partout, mais je danse encore“: Mir tut alles weh, aber ich tanze noch. Der Titel lässt die Beschwerde gerade lange genug zu Wort kommen, um ihr anschließend die Spitze zu nehmen. Der Schmerz wird zugegeben, aber darf nichts unterbrechen. Das „aber“ sorgt dafür, dass aus dem Leiden kein Zweifel wird. Zwischen Klage und Tanz liegt kein Innehalten, keine Suche nach Ursachen, keine offene Entscheidung. Die Konjunktion erledigt die Vermittlung, bevor sie beginnen kann.

Als persönliche Haltung kann das eigensinnig und lebensklug sein. Wer mit siebzig trotz Arthrose auf der Tanzfläche steht, verteidigt etwas, das ihm das Alter streitig macht. Wird der Satz jedoch zur Formel für ein ganzes Land, ändert sich sein Gehalt: Frankreich leidet, aber Frankreich feiert weiter. Aus individueller Beharrlichkeit wird ein gesellschaftliches Durchhaltegebot. Die Zumutungen der Gesellschaft bleiben, wie sie sind. Als Antwort genügt die richtige Einstellung zu ihnen.

Erschienen ist das Stück am 14. September 2026 unter dem Namen Le Roger, mit einer Laufzeit von 2:06 und dem Labelvermerk LE ROGER. Es fällt in einen Herbst, in dem Frankreich über Löhne, Renten und Haushaltskürzungen auf der Straße streitet. Politisch bedeutsam ist das Material durch das Verhältnis zwischen Leiden und Zugehörigkeit, das es entwirft, gleich, welche Qualität und welche Herkunft es hat. Wer dazugehört, macht weiter. Was wehtut, geht in der allgemeinen Feier unter. Dieser Post verfolgt, wie aus einer privaten Geste ein nationales Selbstbild gezimmert wird, welche psychische Bewegung dieses Bild mit sich bringt, in welcher Warenform es zirkuliert und welche gesellschaftliche Funktion es damit übernehmen kann.

Die vorweggenommene Versöhnung

Die Verbindung von Schmerz und Tanz ist nicht zwangsläufig verdächtig. Tanzen kann heißen, sich einer Einschränkung nicht vollständig zu unterwerfen, ohne ihre Ursachen zu leugnen. Die Kritik gilt deshalb der Erhebung dieser Geste zum kollektiven Selbstbild. Sobald aus „Ich tanze noch“ ein „Ganz Frankreich tanzt“ wird, erscheint eine bestimmte Art, mit Leiden umzugehen, als Ausdruck nationaler Gemeinsamkeit. Was für den Einzelnen eine Möglichkeit unter anderen ist, wird zur gesellschaftlich bevorzugten Antwort.

Diese Antwort steht in scharfem Kontrast zu einer anderen Form, Ungerechtigkeit öffentlich zu machen. Am 17. Oktober 2026 demonstrierten nach Angaben des Innenministeriums 550.000 Menschen gegen die „vie chère“, davon 110.000 in Paris. Die Veranstalter sprachen von 800.000. Der Tag endete mit Plünderungen, 2.397 Festnahmen und 997 verletzten Polizisten und hemmungsloser Polizeigewalt. Der Bürgermeister von Paris Centre, Ariel Weil, sprach von einer Zerstörung, wie sie die Stadt selbst auf dem Höhepunkt der Gelbwesten nicht an einem Wochenende erlebt habe. Bis zur Präsidentschaftswahl sind es sechs Monate.

Parallel dazu formierte sich der organisierte Protest. Bereits am 5. Oktober hatten CFDT, CGT, FO, UNSA und FSU in einer gemeinsamen Erklärung zum branchenübergreifenden Streik am 5. November aufgerufen. Ihre Forderungen sind präzise: höhere Löhne und Renten, ein höherer Mindestlohn, mehr Mittel für öffentliche Dienste, Steuergerechtigkeit und eine Revision des Haushaltsentwurfs 2027, der 54 Milliarden Euro an Einsparungen und das Einfrieren von Sozialleistungen und Beamtengehältern vorsieht. Ein Treffen in Matignon am 21. Oktober brachte keine Ergebnisse.

Neben diesen Formen der Artikulation steht das Lied. Auf der Straße wird Erbitterung zu Demonstrationen mit Forderungen, Zahlen und Adressaten. Das Lied überzuckert sie mit einer Stimmung. Daraus ergibt sich eine Frage an das Material: Was wird aus einem Schmerz, dessen Antwort bereits feststeht? Er verliert seinen offenen Ausgang und wird zu einem Moment innerhalb einer Lösung, die ihm vorausgeht.

Die Feier als Abwehrform

Die Psychoanalyse hat für diese Struktur einen präzisen Begriff. Melanie Klein beschrieb die manische Abwehr als Organisation gegen die Schmerzen der depressiven Position, gegen Abhängigkeit, Verlust, Schuld und Ambivalenz. Hanna Segal fasst die manische Objektbeziehung in einer Trias zusammen: Kontrolle, Triumph und Verachtung. Kontrolle leugnet Abhängigkeit, Triumph leugnet das Vermissen, Verachtung leugnet den Wert dessen, was verloren zu gehen droht. Gemeint ist ein Sieg über das, was einen bedroht, damit man es nicht erleben muss. Mit guter Laune angesichts schlechter Verhältnisse hat das wenig zu tun.

Für die Kulturanalyse besonders ergiebig ist die Erweiterung, die Donald Winnicott dem Begriff 1935 gegeben hat. Für ihn ist die manische Abwehr vor allem eine Flucht aus der inneren in die äußere Realität. Zu ihren Merkmalen zählt er die Verleugnung depressiver Empfindungen, Schmerz und Traurigkeit, durch „spezifisch entgegengesetzte“ Empfindungen: Leichtigkeit, gute Laune. Und er hält fest: In der manischen Abwehr kann Trauer nicht erlebt werden. Winnicott selbst wählt Beispiele aus der Unterhaltungskultur, darunter die Tänzerinnen des Music-Hall, die auf Lebendigkeit trainiert sind und damit die innere Leblosigkeit verleugnen.

Die Nähe zum vorliegenden Material ist offensichtlich. Im Liedtext meldet der Körper seine Grenze, und die ausgelassene Feierlaune verlangt, dass diese Grenze nichts zu entscheiden hat. Das Gegenteil des Schmerzes tritt an seine Stelle. Der Titel vollzieht exakt die Bewegung, die Winnicott beschreibt: Er nennt die Schwere nur, um sie durch einen Anspruch auf Leichtigkeit zu ersetzen. Auch Kleins Triumph ist zu erkennen, als Triumph über den eigenen alternden Körper, dessen Hinfälligkeit zum Anlass einer Demonstration von Unverwüstlichkeit wird.

Daraus folgt keine Diagnose über Produzenten oder Hörer. Ein Lied hat kein Unbewusstes, und wer es hört, verwendet es auf vielfältige Weise. Die Analyse beschreibt eine ästhetische Form, die eine bestimmte psychische Verarbeitung bereithält und erleichtert. Ihr Gewicht erhält sie durch die Verallgemeinerung. Eine manische Bewegung, die ein Einzelner zur Bewältigung seines Alters nutzt, ist eine Frage seiner Biografie. Eine manische Bewegung, die als Haltung eines Landes dargestellt wird, ist politische Propaganda. Sie betrifft die Art, wie eine Gesellschaft mit dem umgehen soll, was ihr verloren geht.

Problematisch wird die Freude dort, wo sie im Voraus für jedes Unbehagen die Lösung sein soll. Wo der Ausgang feststeht, kann Schmerz nichts Neues mehr bedeuten. Er bestätigt nur die bewährte Fähigkeit, ihn zu übergehen. Trauer, die Winnicott für unvereinbar mit der manischen Abwehr hält, wäre die Voraussetzung dafür, Verluste als solche zu benennen, auch gesellschaftliche Verluste wie die Kaufkraft einer Rente oder die Erreichbarkeit einer Arztpraxis.

Die Formel ersetzt die Szene

Was dabei mit der Sprache geschieht, lässt sich mit den Begriffen Alfred Lorenzers fassen. In „Sprachzerstörung und Rekonstruktion“ (1970) beschreibt er, wie Symbole unter dem Druck von Konflikten ihre Verbindung zu den Szenen verlieren, aus denen sie ihre Bedeutung beziehen. Einerseits entsteht das Klischee, eine unbewusste Interaktionsform, die zu repetitivem, festgefahrenem Handeln drängt. Auf der anderen Seite bleibt das entleerte Wort zurück, die Sprachschablone, ohne sinnliche und affektive Erfahrung. Sie verbleibt im Bewusstsein und lässt sich gerade deshalb leicht handhaben und manipulieren.

Im vorliegenden Fall zählt vor allem die Seite der Sprachschablone. „Mal partout“ ist ein konnotativ ein Schmerz ohne Ort und ohne Geschichte. Er hat keine Ursache, keinen Adressaten und keine Szene. Er gehört dem Rheuma, dem Alter, dem Körper im Allgemeinen. Gerade diese Unbestimmtheit macht ihn anschlussfähig. Jeder kann seinen eigenen Schmerz darin unterbringen, und keiner muss sagen, woher er kommt.

Damit leistet die Formel etwas Bestimmtes. Sie bietet eine Sprache für Unbehagen an, die zugleich verhindert, dass dieses Unbehagen seine gesellschaftliche Wurzel findet. Der Schmerz einer Rentnerin, deren Pension mit den Preisen nicht Schritt hält, und der Schmerz ihrer Knie fallen in derselben Wendung zusammen. Ziel wäre die Rekonstruktion des Sinns, der in der Formel verloren ging. Die Formel selbst arbeitet in die Gegenrichtung. Sie macht aus vielen möglichen Szenen eine einzige, die keine Fragen mehr zulässt.

Die verkäufliche Heimat

Diese vorweggenommene Auflösung bleibt nicht im Liedtext. Das kommerzielle Angebot gibt ihr eine vertraute Umgebung, in der sie als gemeinsames Lebensgefühl wiedererkennbar wird. Der Katalog besteht ausschließlich aus Einzeltiteln, die Apple Music unter „Singles und EPs“ führt, ergänzt um eine eigene Künstlerstation. Er ist auf eine einzige Achse ausgerichtet. Am 21. April 2026 erschienen sieben Titel an einem Tag: „Le Barbecue“, „Le Camping des Flots Bleus“, „Le Cul de Mauricette“, „Le PMU“, „Ma Femme Elle est Parfaite“, „Merguez Blues“ und „Vive La France“. Es folgten „C’est l’été“ (18. Mai), „Les étés d’avant“ (8. Juli), „Sous les guirlandes“ (11. August) und „Tout est bon dans le cochon“ (14. August). Grill, Campingplatz, Wettbüro, Bratwurst, Girlanden, Sommer, Schweinefleisch, die stets perfekte Ehefrau und nationale Selbstvergewisserung ergeben eine Heimat, deren Vertrautheit keine Auseinandersetzung mehr verlangt.

Für diese Form des Rückbezugs hat Svetlana Boym den Begriff der restaurativen Nostalgie geprägt. Die restaurative Nostalgie betont den „nostos“, die Heimkehr, und versucht eine überhistorische Rekonstruktion des verlorenen Zuhauses. Dabei hält sie sich selbst für Wahrheit und Tradition. Die reflexive Nostalgie dagegen verweilt in der „algia“, der Sehnsucht selbst, und hält die Ambivalenzen von Zugehörigkeit aus. Der Katalog von Le Roger kennt keine Ambivalenz. Er liefert eine Guinguette-Welt ohne Fremde, ohne Konflikt und ohne Geschichte, ein Frankreich, das es nur als Bild gibt und das gerade deshalb unangreifbar ist.

Besonders deutlich wird das an einem der jüngsten Titel. „J’ai toujours vingt ans dans ma tête !“ verwandelt das Altern in eine Frage der inneren Einstellung. Boym beschreibt Nostalgie als Auflehnung gegen die moderne Vorstellung von Zeit, als Wunsch, Geschichte in private oder kollektive Mythologie zu verwandeln und die Zeit wie einen Raum aufzusuchen, statt sich ihrer Unumkehrbarkeit zu beugen. Genau diese Weigerung bildet den gemeinsamen Nenner des Katalogs. Der schmerzende Körper, der weiter tanzt, und der alte Kopf, der zwanzig bleibt, verneinen beide die Zeit. Die Heimat, die so entsteht, liegt außerhalb der Zeit überhaupt. Darin trifft sich die restaurative Nostalgie mit der manischen Abwehr. Beide ersparen das Betrauern dessen, was unwiederbringlich vergangen ist.

Die Warenform dieses Bildes erklärt Wolfgang Fritz Haug. In seiner „Kritik der Warenästhetik“ (1971) zeigt er, dass in der Warenproduktion zweierlei hergestellt wird: der Gebrauchswert und, eigens, seine Erscheinung, das ästhetische Gebrauchswertversprechen. „Schein wird für den Vollzug des Kaufakts so wichtig – und faktisch wichtiger – als Sein“. Im vorliegenden Fall ist das versprochene Gut Zugehörigkeit, mühelos zugänglich und jederzeit abspielbar. Mit dem Lied erwirbt man für zwei Minuten das Gefühl, zu einem Frankreich zu gehören, das trotz allem feiert.

Dazu passt die Produktionsweise. Das Stück wird über DistroKid vertrieben. Für „Vive La France“ nennt Shazam als Label „12400889 Records DK2“, den Standardnamen, den DistroKid vergibt, wenn kein eigenes Label angegeben wird. Die Credits schreiben dem Namen Le Roger Komposition, Tontechnik, Co-Produktion und sogar die „Bass Drum (Concert)“ zu. Ein Mensch hinter dem Namen ist öffentlich nicht auszumachen. Dazu kommen die Veröffentlichungsfrequenz, sieben Titel an einem einzigen Tag, eine Genrezuordnung, die zwischen Folk, Pop, „Musik zum Fest“ und für „Les étés d’avant“ sogar Hip-Hop/Rap schwankt, und eine Bildsprache, die generiert wirkt. Werkzeuge wie Suno erzeugen nach eigener Darstellung vollständige Lieder mit Gesang und Produktion in weniger als einer Minute und präsentieren „KI-gemachte“ Chanson und Musette als eigenes Genre.

Bewiesen ist die KI-Herstellung damit nicht. Prüfen ließe sie sich am ehesten bei Deezer, das Alben mit vollständig KI-generierten Titeln kennzeichnet. Für die Argumentation ist die Frage dennoch zweitrangig. KI wäre das Produktionsmittel einer Heimat aus Versatzstücken, ihre Erklärung läge woanders. Der Verdacht verschärft die Beobachtung lediglich: Was sich als Volkskultur ausgibt, ließe sich dann ohne Volk herstellen.

Bemerkenswert ist schließlich die Verbreitung. Auf TikTok erscheinen die Clips unter dem Account @_leroger. Auf Facebook bewirbt die Seite von Le Roger das Lied mit den Hashtags #chanson #chansonfrancaise #ete #fete #bonheur und platziert es unter anderem in der Gruppe „Courir après 50 ans“. Das Angebot sucht sein Publikum dort, wo der Schmerz des alternden Körpers eine alltägliche Erfahrung ist. Das Versprechen von Zugehörigkeit macht es zugleich gesellschaftlich anschlussfähig. Wer es verbreitet, muss keine politische Befriedung beabsichtigen, damit es ein Bild konfliktfreier Gemeinsamkeit bereitstellt.

Integration ohne Befehl

Wie ein solches Angebot politisch wirksam werden kann, sogar ohne politisch gemeint zu sein, hat Jacques Ellul in „Propagandes“ (1962) begrifflich gefasst. Er unterscheidet die Agitationspropaganda, die gegen eine bestehende Ordnung mobilisiert, von der Integrationspropaganda, die das Individuum in die bestehende Ordnung einfügt. Diese zielt auf Stabilisierung, Vereinheitlichung und Bestärkung des gesellschaftlichen Körpers. Verwandt damit ist seine soziologische Propaganda: Eine Lebensweise dringt über die kulturellen und ökonomischen Strukturen einer Gesellschaft in die Einzelnen ein, über Werbung, Unterhaltung und Konsum, diffus und ohne erkennbare Absicht. Ellul spricht von einer „Überredung von innen“, die auf einem allgemeinen Klima beruht, das Menschen unmerklich beeinflusst, ohne wie Propaganda auszusehen. Wer sie produziert, tut das oft unbewusst.

Damit lassen sich die Beobachtungen zusammenführen. Eine individuelle Haltung wird zum nationalen Selbstbild verallgemeinert. Das Empörung wird in manischer Bewegung vorab aufgelöst. Die Sprache des Schmerzes wird von ihren Ursachen getrennt. Die Zugehörigkeit wird als restaurative Heimat und als Ware angeboten. Zusammen ergibt das genau die Leistung, die Ellul der Integrationspropaganda zuschreibt. Das Material verwandelt Belastung in Teilhabe an einer Gemeinschaft, die weitermacht. Es lässt den Protest unwiderlegt stehen und stellt ein Gegenbild bereit, in dem er nicht vorkommt.

Dabei sind drei Ebenen streng auseinanderzuhalten. Die erste ist die Absicht. Die Chronologie ist auffällig. Bis Mitte August behandelt der Katalog Sommer, Grill und Dorffest. Ab dem 14. September verdichtet er sich auf ein einziges Motiv, den erschöpften Körper, der weitermacht: „J’ai mal partout, mais je danse encore !“ (14. September), „J’ai toujours vingt ans dans ma tête !“ (3. Oktober), „Le matin, faut me laisser démarrer !“ (14. Oktober), „J’ai le démon dans les jambes“ (22. Oktober) und „Encore un p’tit tour de piste“ (28. Oktober). Fünf Titel in sechs Wochen, mitten in der Protestwelle zwischen dem 17. Oktober und dem Streik vom 5. November. Dieses Zusammenfallen, der TikTok-Auftritt und die Ansprache älterer Zielgruppen in Facebook-Gruppen begründen den Verdacht einer gezielten Platzierung. Ebenso gut kann er die Logik eines Produzenten abbilden, der ausbaut, was sich gerade abrufen lässt. Belegen ließe er sich nur durch Chronologie, Netzwerkverbindungen und den Nachweis bezahlter Verbreitung. Die zweite Ebene ist das Angebot. Es lässt sich am Material selbst zeigen, und das haben die vorangehenden Abschnitte getan. Die dritte Ebene ist die Wirkung. Ob Menschen die angebotene Haltung übernehmen, ist eine empirische Frage, die hier offen bleibt.

Das Entscheidende an Elluls Begriff liegt auf der mittleren Ebene. Integrationspropaganda braucht keinen Befehl und keinen Auftraggeber. Sie braucht ein Angebot, das zur richtigen Zeit verfügbar ist und sich in die Gewohnheiten seines Publikums einfügt. Ein kommerziell motiviertes Produkt, das nur Reichweite und Streams sucht, kann diese Funktion vollständig erfüllen. Ökonomisches Kalkül und politische Verwendbarkeit schließen einander nicht aus. Ellul betont zudem, dass Propaganda nur wirkt, wo sie einem Bedürfnis ihres Publikums entgegenkommt. Hier schließt sich der Kreis zur Psychoanalyse. Die manische Bewegung des Liedes ist ein Angebot mit psychischem Gewinn, das niemandem von außen auferlegt wird. Wer sich in der Feier wiedererkennt, wird von Ohnmacht, Kränkung und Trauer entlastet, zumindest für die Dauer eines Refrains. Gerade weil diese Entlastung echt ist, kann das Angebot integrieren. Es gibt etwas, und die Gegenleistung, der Verzicht auf die Frage nach den Ursachen, bleibt unausgesprochen. Gerade die Abwesenheit eines erkennbaren Absenders macht das Angebot wirksam. Es erscheint als Stimmung und als Selbstverständlichkeit.

Deshalb ist neben der Frage, wer dieses Bild mit welcher Absicht verbreitet, ebenso wichtig, wodurch es die Autorität gewinnt, mehr zu sein als eine käufliche Stimmung, nämlich ein Bild davon, wie Frankreich empfindet und auf seine Belastungen antwortet.

Die Zählung als Stimme

Diese Autorität verleiht die Plattform. Was in sozialen Medien als „Trend“ erscheint, ist eine Zählung von Nutzungen, Wiedergaben und Teilungen. Ein Produkt, das für diese Zählung gemacht ist, taucht in ihr auf. Das sagt etwas darüber aus, wie gezählt wird, aber wenig darüber, was ein Land bewegt. Dennoch wird das Ergebnis als Auskunft über das Befinden des Publikums zurückgespielt. Die Imitation von Volkskultur wird durch die Metrik als populär beglaubigt, und die Beglaubigung gilt dann als Beleg dafür, was die Menschen fühlen.

In diesem Kreislauf wird die Frage nach der Herkunft vollends gleichgültig. Ob ein Lied von einem Akkordeonisten aus dem Aveyron oder von einem Sprachmodell stammt, die Plattform registriert nur, wie oft es abgespielt wird. Selbst massenhafte künstliche Abrufe würden in derselben Statistik erscheinen. Deezer schätzt, dass ein großer Teil der Wiedergaben vollständig KI-generierter Titel auf Streaming-Farmen und Bots zurückgeht. Das ist kein Nachweis für den vorliegenden Fall, aber es zeigt, wie wenig eine Zählung über eine Gesellschaft verrät.

Der Einwand, der diesen Essay angestoßen hat, trifft deshalb einen genauen Punkt. Wenn soziale Medien ein solches Lied als das präsentieren, was Frankreich bewegt, verwechseln sie Sichtbarkeit mit Repräsentation. Die Verwechslung ist im Geschäftsmodell angelegt, das Aufmerksamkeit misst und als Relevanz ausgibt. Ein Produkt, das auf Wiedererkennbarkeit, Kürze und emotionale Eindeutigkeit hin gebaut ist, hat in dieser Ökonomie einen strukturellen Vorteil gegenüber jeder Äußerung, die erklärt, unterscheidet oder fordert. Der Protest braucht Argumente, das Lied braucht nur zwei Minuten.

Der Vergleich mit dem Eurovision Song Contest liegt nahe, als Hinweis auf eine verwandte ästhetische Operation. Auch dort wird Nation als unmittelbar teilbares Gefühl inszeniert, in einer Form, die auf sofortige Wiedererkennbarkeit angelegt ist und deren gesellschaftliche Widersprüche außerhalb der Bühne bleiben. Entscheidend ist in beiden Fällen, ob die musikalische Gestalt Erfahrung formt oder vor allem ein vorgefertigtes Gefühlspaket liefert, das der Zugehörigkeit dient.

Wer darf für Frankreich sprechen?

„Ganz Frankreich tanzt“ erhebt einen Anspruch auf Repräsentation. Eine bestimmte Stimmung wird zum Ausdruck eines Landes erklärt. Was ihr widerspricht, fällt aus dem Bild. Die Formel muss den Protest nicht leugnen. Es genügt, ein Frankreich vorzuführen, in dessen Selbstverständnis der Protest keinen Platz braucht. An einem Tag, an dem das Innenministerium 550.000 Menschen auf der Straße zählt, liefert eine andere Zählung das Bild eines Landes, das unter Girlanden tanzt. Beide Zahlen sind Zählungen. Nur eine von ihnen enthält Forderungen.

Derselbe Mensch kann tanzen und demonstrieren, und vermutlich tun es viele. Der Gegensatz liegt zwischen zwei Formen, gesellschaftliche Erfahrung zu verarbeiten. In der einen bekommt Unbehagen eine Sprache, in der sich Ursachen, Interessen und Forderungen unterscheiden lassen. In der anderen mündet es in eine fertige Geste der Gemeinsamkeit. Was wehtut, bleibt unbestimmt. Wie darauf zu antworten ist, steht fest. Die erste Form ist anstrengend, konflikthaft und unbequem. Die zweite ist leicht, und genau darin liegt ihre Verführung.

Darin besteht die Integrationsleistung dieses Materials. Es bietet Zugehörigkeit an, ohne eine Verständigung über die Verhältnisse zu verlangen, unter denen diese Zugehörigkeit gelebt wird. Die Gemeinschaft findet im Wiedererkennen ihrer vertrauten Kulisse zusammen. Der Schmerz darf dazugehören, solange er die Kulisse nicht verändert.

Die entscheidende Verschiebung geschieht dort, wo aus „Wir lassen uns die Freude nicht nehmen.“ stillschweigend „Wir lassen uns durch Ungerechtigkeit nicht zum Protest verleiten.“ wird. Widerstandskraft und Anpassung können dieselbe heitere Oberfläche haben. Unterscheiden lassen sie sich daran, ob die Freude eine Auseinandersetzung mit der Wirklichkeit ermöglicht oder ihren Abschluss vorwegnimmt. Winnicotts Einsicht gilt auch hier: Wo die Leichtigkeit an die Stelle der Trauer tritt, kann nicht betrauert werden, was verloren geht. Und was nicht betrauert werden kann, kann auch nicht eingefordert werden.

Das Problem beginnt dort, wo der Tanz zur nationalen Antwort erhoben wird, zu einer Versöhnung, deren Bedingungen niemand mehr verhandeln soll. Dann wird aus dem Recht, trotz allem zu feiern, die Zumutung, im Feiern das Einverständnis mit allem erkennen zu lassen.

Das Wichtigste in Kürze

•            Der Titel „J’ai mal partout, mais je danse encore“ nennt den Schmerz und nimmt ihm im selben Satz jede Konsequenz.

•            Als Formel für ein ganzes Land wird daraus ein Durchhalteangebot, veröffentlicht im Herbst der Proteste gegen die „vie chère“ und vor dem Streik vom 5. November 2026.

•            Psychoanalytisch entspricht die Form der manischen Abwehr nach Klein, Segal und Winnicott: Leichtigkeit tritt an die Stelle der Trauer.

•            Im Sinne Lorenzers ist „mal partout“ eine Sprachschablone, ein Schmerz ohne Ort, Ursache und Adressat.

•            Der Katalog von Le Roger bietet restaurative Nostalgie im Sinne Boyms als Ware im Sinne Haugs an: Zugehörigkeit zum Abspielen.

•            Herkunft und mögliche KI-Herstellung sind ungeklärt. Für die Funktion als Integrationspropaganda im Sinne Elluls ist das zweitrangig.

•            Plattformen zählen Abrufe und geben die Zählung als Stimmung eines Landes aus.

Quellen und Weiterlesen

Alle Online-Quellen wurden zuletzt am 4. November 2026 abgerufen.

Theoretische Literatur

·        Black, Jay (2001): Semantics and Ethics of Propaganda. In: Journal of Mass Media Ethics 16 (2–3), S. 121–137. http://www.communicationcache.com/uploads/1/0/8/8/10887248/semantics_and_ethics_of_propaganda.pdf

·        Boym, Svetlana (2001): The Future of Nostalgia. New York: Basic Books.

·        Ellul, Jacques (1962): Propagandes. Paris: Armand Colin. Engl.: Propaganda. The Formation of Men’s Attitudes. New York: Knopf 1965.

·        Haug, Wolfgang Fritz (1971): Kritik der Warenästhetik. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Erweiterte Neuausgabe: Kritik der Warenästhetik. Gefolgt von Warenästhetik im High-Tech-Kapitalismus. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2009.

·        Klein, Melanie (1935): A Contribution to the Psychogenesis of Manic-Depressive States. In: International Journal of Psycho-Analysis 16, S. 145–174.

·        Klein, Melanie (1940): Mourning and its Relation to Manic-Depressive States. In: International Journal of Psycho-Analysis 21, S. 125–153.

·        Lorenzer, Alfred (1970a): Sprachzerstörung und Rekonstruktion. Vorarbeiten zu einer Metatheorie der Psychoanalyse. Frankfurt am Main: Suhrkamp. https://www.suhrkamp.de/buch/alfred-lorenzer-sprachzerstoerung-und-rekonstruktion-t-9783518276310

·        Lorenzer, Alfred (1970b): Symbol, Sprachverwirrung und Verstehen. In: Psyche 24 (12), S. 895–920. https://psychosozial-verlag.de/programm/1000/53569-detail

·        Lorenzer, Alfred (1986): Tiefenhermeneutische Kulturanalyse. In: Ders. (Hg.): Kultur-Analysen. Psychoanalytische Studien zur Kultur. Frankfurt am Main: Fischer, S. 11–98.

·        Segal, Hanna (1973): Introduction to the Work of Melanie Klein. 2. Aufl. London: Hogarth Press. Kapitel 7: The Manic Defences. https://tcf-website-media-library.s3.eu-west-2.amazonaws.com/wp-content/uploads/2014/12/20131926/Introduction-To-The-Work-Of-Melanie-Klein-Chap-7.compressed.pdf

·        Winnicott, Donald W. (1935/1958): The Manic Defence. In: Ders.: Through Paediatrics to Psycho-Analysis. London: Tavistock, S. 129–144. Wieder in: Caldwell, Lesley/Taylor Robinson, Helen (Hg.) (2016): The Collected Works of D. W. Winnicott, Bd. 1. Oxford: Oxford University Press, S. 359–374. https://doi.org/10.1093/med:psych/9780190271336.003.0068

Sekundärliteratur und Darstellungen

·        Bereswill, Mechthild/Morgenroth, Christine/Redman, Peter (2010): Alfred Lorenzer and the Depth-Hermeneutic Method. In: Psychoanalysis, Culture & Society 15 (3), S. 221–250. https://doi.org/10.1057/pcs.2010.12 (Manuskript: https://oro.open.ac.uk/26173/3/alfred_lorenzer.pdf)

·        Dauncey, Hugh/Tinker, Chris (2015): Media, Memory and Nostalgia in Contemporary France. Between Commemoration, Memorialisation, Reflection and Restoration. In: Modern & Contemporary France 23 (2). https://doi.org/10.1080/09639489.2015.1030127

·        Elwell, Frank W. (2025): Technique and Control. Jacques Ellul’s Sociology. Edmonton: Athabasca University Press. Kapitel 7: Types and Functions of Propaganda. https://read.aupress.ca/read/technique-and-control/section/855f0f8d-67de-4b5e-b135-42767e8a35d9

·        La Psychologie (o. J.): Winnicott – La défense maniaque (Exzerpt). http://www.la-psychologie.com/winnicott%20defense%20maniaque.htm

·        Mount Auburn Cemetery (o. J.): Svetlana Boym (1959–2015). Zitate aus The Future of Nostalgia. https://mountauburn.org/notable-residents/svetlana-boym-1959-2015/

·        The Crossover Project (2026): Houston, We Lost Something. Blogbeitrag zu Winnicotts Music-Hall-Beispiel. https://thecrossoverproject.blog/en/houston-we-lost-something/ (Sekundärquelle, Stelle im Original noch zu prüfen)

·        Wikipedia (2026): Propaganda (Ellul). https://de.wikipedia.org/wiki/Propaganda_(Ellul)

·        Wikipedia (2026): Warenästhetik. https://de.wikipedia.org/wiki/Waren%C3%A4sthetik

Presse und politischer Kontext

·        Dakaractu/AFP (18.10.2026): Violences. 2.397 interpellations, 997 policiers et gendarmes blessés dont 7 graves, selon l'Intérieur. https://www.dakaractu.com/Violences-2-397-interpellations-997-policiers-et-gendarmes-blesses-dont-7-graves-selon-l-Interieur_a277189.amp.html

·        DH/AFP (19.10.2026): Crise politique et violences en France. Les derniers développements. https://www.dhnet.be/dernieres-depeches/2026/10/19/crise-politique-et-violences-en-france-les-derniers-developpements-IJ6MWJT27VEWRB772VVKNHFOIM/

·        France 24 (17.10.2026): Mobilisation massive en France contre la vie chère suivie de scènes de chaos. https://www.france24.com/fr/france/20261017-affrontements-incendies-sc%C3%A8nes-de-chaos-%C3%A0-l-issue-des-manifestations-contre-la-vie-ch%C3%A8re-macron-melenchon-paris

·        Le Parisien (18.10.2026): Mobilisation du 17 octobre. 2 397 interpellations et 997 policiers et gendarmes blessés samedi, annonce Beauvau. https://www.leparisien.fr/societe/direct-17-octobre-18-10-2026-YTR2AFZ2JJED7PHQ7YGVHM5K3A.php

·        Sortiraparis (14.10.2026): Grève générale du 5 novembre 2026. Transports, écoles, aéroports. https://www.sortiraparis.com/redirect-article/354559

·        TF1 Info (17.10.2026): Mobilisation du 17 octobre. Entre 550.000 et 800.000 manifestants dans les rues ce samedi. https://www.tf1info.fr/societe/mobilisation-du-17-octobre-entre-550-000-et-800-000-manifestants-dans-les-rues-ce-samedi-2470544.html

Untersuchtes Material und Plattformen

·        Apple Music (2026): Le Roger. Künstlerseite mit allen Veröffentlichungen und Veröffentlichungsdaten. https://music.apple.com/de/artist/le-roger/1895058668

·        Apple Music (2026): Le Roger. Künstlerstation. https://music.apple.com/de/station/le-roger/ra.a-1895058668

·        Apple Music (2026): Les étés d’avant. Single, 08.07.2026, Genre Hip-Hop/Rap. https://music.apple.com/de/album/les-%C3%A9t%C3%A9s-davant-single/6788855129

·        AP News (20.06.2025): Music Streaming Service Deezer Adds AI Song Tags in Fight Against Fraud. https://apnews.com/article/ai-artificial-intelligence-music-deezer-spotify-01bb3ef5a344045a64a0a7004e88df5b

·        Deezer Newsroom (20.06.2025): Deezer Launches World’s First AI Tagging System for Music Streaming. https://newsroom-deezer.com/2025/06/deezer-launches-worlds-first-ai-tagging-system-for-music-streaming/

·        DistroKid Support (o. J.): Warum wird der Name meines Plattenlabels als „123456 Records DK“ (oder eine andere Nummer) angezeigt? https://support.distrokid.com/hc/de/articles/360013534554-Warum-wird-der-Name-meines-Plattenlabels-als-123456-Records-DK-oder-eine-andere-Nummer-angezeigt

·        Le Roger (2026): Facebook-Videobeitrag „J’ai mal partout, mais je danse encore“. https://www.facebook.com/61560738429385/videos/jai-mal-partout-mais-je-danse-encore-le-roger-chanson-compl%C3%A8te-sur-youtube-spoti/1561258011947332/

·        Le Roger (22.09.2026): Beitrag in der Facebook-Gruppe „Courir après 50 ans“. https://www.facebook.com/groups/743206463414773/posts/1751321305936612/

·        Le Roger (2026): J’ai mal partout, mais je danse encore ! Single, LE ROGER, 14.09.2026. Metadaten: Soundcharts. https://soundcharts.com/en/song/ab428a26-c923-4f77-9293-4c77eb2c20b5

·        Le Roger (2026): J’ai mal partout, mais je danse encore ! YouTube, bereitgestellt durch DistroKid. https://www.youtube.com/watch?v=G3RtqvykygA

·        Le Roger (2026): J’ai toujours vingt ans dans ma tête ! Single, 03.10.2026. Spotify. https://open.spotify.com/track/3Y4i2xvDQUBaBdJuA3iFVJ

·        Le Roger (2026): Vive La France. Single, 12400889 Records DK2, 21.04.2026. Shazam. https://www.shazam.com/song/6763746659/vive-la-france

·        TikTok (2026): Suchergebnis „Le Roger“, Account @_leroger. Dokumentiert per Screenshot des Verfassers. https://www.tiktok.com/search?q=Le%20roger&t=1793811924500

·        Suno (o. J.): Générateur de musique IA. https://suno.com/fr

·        Suno (o. J.): French Music. Music Library Collection. https://suno.com/music-library/collections/french-music


Verwandte Artikel

Newsletter

Möchten Sie informiert werden, wenn ich einen neuen Blogbeitrag veröffentliche? Tragen Sie sich gern hier ein.

Klicken Sie auf „Kostenlos abonnieren“, wenn Sie meine Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiert haben. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

Newsletter

Möchten Sie informiert werden, wenn ich einen neuen Blogbeitrag veröffentliche? Tragen Sie sich gern hier ein.

Klicken Sie auf „Kostenlos abonnieren“, wenn Sie meine Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiert haben. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

Anfahrt & Öffnungszeiten

Close-up portrait of dr. stemper
Close-up portrait of a dog

Psychologie Berlin

c./o. AVATARAS Institut

Kalckreuthstr. 16 – 10777 Berlin

virtuelles Festnetz: +49 30 26323366

E-Mail: info@praxis-psychologie-berlin.de

Montag

11:00-19:00

Dienstag

11:00-19:00

Mittwoch

11:00-19:00

Donnerstag

11:00-19:00

Freitag

11:00-19:00

a colorful map, drawing

Google Maps-Karte laden:

Durch Klicken auf diesen Schutzschirm stimmen Sie dem Laden der Google Maps-Karte zu. Dabei werden Daten an Google übertragen und Cookies gesetzt. Google kann diese Informationen zur Personalisierung von Inhalten und Werbung nutzen.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google.

Klicken Sie hier, um die Karte zu laden und Ihre Zustimmung zu erteilen.

Dr. Stemper

©

2026

Dr. Dirk Stemper

Freitag, 20.11.2026

a green flower
an orange flower
a blue flower

Anfahrt & Öffnungszeiten

Close-up portrait of dr. stemper
Close-up portrait of a dog

Psychologie Berlin

c./o. AVATARAS Institut

Kalckreuthstr. 16 – 10777 Berlin

virtuelles Festnetz: +49 30 26323366

E-Mail: info@praxis-psychologie-berlin.de

Montag

11:00-19:00

Dienstag

11:00-19:00

Mittwoch

11:00-19:00

Donnerstag

11:00-19:00

Freitag

11:00-19:00

a colorful map, drawing

Google Maps-Karte laden:

Durch Klicken auf diesen Schutzschirm stimmen Sie dem Laden der Google Maps-Karte zu. Dabei werden Daten an Google übertragen und Cookies gesetzt. Google kann diese Informationen zur Personalisierung von Inhalten und Werbung nutzen.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google.

Klicken Sie hier, um die Karte zu laden und Ihre Zustimmung zu erteilen.

Dr. Stemper

©

2026

Dr. Dirk Stemper

Freitag, 20.11.2026

Webdesign & - Konzeption:

a green flower
an orange flower
a blue flower

Anfahrt & Öffnungszeiten

Close-up portrait of dr. stemper
Close-up portrait of a dog

Psychologie Berlin

c./o. AVATARAS Institut

Kalckreuthstr. 16 – 10777 Berlin

virtuelles Festnetz: +49 30 26323366

E-Mail: info@praxis-psychologie-berlin.de

Montag

11:00-19:00

Dienstag

11:00-19:00

Mittwoch

11:00-19:00

Donnerstag

11:00-19:00

Freitag

11:00-19:00

a colorful map, drawing

Google Maps-Karte laden:

Durch Klicken auf diesen Schutzschirm stimmen Sie dem Laden der Google Maps-Karte zu. Dabei werden Daten an Google übertragen und Cookies gesetzt. Google kann diese Informationen zur Personalisierung von Inhalten und Werbung nutzen.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google.

Klicken Sie hier, um die Karte zu laden und Ihre Zustimmung zu erteilen.

Dr. Stemper

©

2026

Dr. Dirk Stemper

Freitag, 20.11.2026

a green flower
an orange flower
a blue flower